西电新闻网讯（通讯员 刘佳）近日，2024中国出版“走出去”年度推荐获选名单正式公示。在此次评选中，西电外国语学院教师刘建树的学术译作《四重证据法研究》(英文版)荣获年度推荐优秀作品奖。

本次推荐名单中，著作类奖项包括翻译作品（23个）和国际影响力作品（20个）两个类别。《四重证据法研究》原作由杨骊和叶舒宪两位作者合著，是学界第一部全面论述人文研究新方法论“四重证据法”的学术著作。该书集中展示了文学人类学研究三十年来原创性方法论的探索成果，重点论述如何利用“四重证据法”对古史、神话传说和考古资料进行多方位的解读。这一方法论通过人类学研究的口传文化与民俗材料以及考古学新发现重新进入历史文化研究，为中国文化研究提供了创新性的视角与原创性的理论。

此次《四重证据法研究》（英文版）获奖不仅是对刘建树老师学术成就的肯定，也是对西电外国语学院师资在学术翻译和国际交流能力的认可。外国语学院一直致力于推动学术研究的国际化进程，鼓励教师积极参与国际学术交流和合作，此次获奖正是学院多年耕耘的成果之一。